Las compañías colaborarán estrechamente en el desarrollo de esta adaptación, incorporando elementos culturales auténticos de México y Latinoamérica, mientras conservan la esencia del drama original.
KC Global Media y Comarex anunciaron que han adquirido los derechos de Paramount Global Content Distribution para adaptar la aclamada serie Ray Donovan.
Su presentación al mercado comenzó este año, y ya se percibe un gran entusiasmo entre compradores, plataformas y televisoras, quienes ven el proyecto como uno de los eventos más esperados del año, dijeron las compañías en un comunicado.
La adaptación promete una producción del más alto nivel, fusionando el mejor talento local con el formato de éxito internacional.
«Nos entusiasma traer esta cautivadora narrativa a México y Latinoamérica, donde sabemos que los temas de la familia, el poder, la lealtad y la lucha contra el pasado resonarán profundamente en la cultura latina», declaró Andy Kaplan, cofundador y presidente de KC Global.
«Al combinar el talento creativo local de talla mundial con la sólida trayectoria de Ray Donovan, ofreceremos una versión auténtica, intensa y profundamente relevante para nuestra región», afirmó Marcel Vinay, director ejecutivo de Comarex.
KC Global y Comarex colaborarán estrechamente en el desarrollo de esta adaptación, incorporando elementos culturales auténticos de México y Latinoamérica, a la vez que preservan la esencia del drama criminal, la acción trepidante y la profundidad emocional que hicieron icónica a la serie original.
La serie ya ha demostrado su gran atractivo internacional con una adaptación de gran éxito en India titulada Rana Naidu, producida para Netflix y protagonizada por los aclamados actores Venkatesh Daggubati y Rana Daggubati. Estrenada en 2023, se convirtió rápidamente en una de las series más vistas de India, manteniéndose en el número 1 de las listas locales durante varias semanas consecutivas y entrando en el Top 10 global de Netflix en contenido en otros idiomas, lo que motivó su renovación para una segunda temporada. Este remake demostró que los poderosos temas de la historia, como la lealtad familiar, el crimen organizado, la redención personal y el conflicto moral, resuenan profundamente en el público más allá de Estados Unidos.
Los derechos de formato de la serie están licenciados por Paramount Global Content Distribution.
