La Asociación para la Globalización del Entretenimiento (EGA) entregará el premio en la ceremonia de CON-LO-CON 2026, un evento clave para la industria de la localización de entretenimiento.
Ken Lorber, presidente y director ejecutivo de The Kitchen, recibirá el Premio EGA Hermes 2026 a la Trayectoria Profesional.
Desde Nueva York hasta Miami, pasando por Los Ángeles y más allá, Ken ha estado a la vanguardia de la industria durante más de cinco décadas.
«Dejé la universidad a solo seis créditos de obtener mi licenciatura en Comunicación para trabajar en producción y no me he arrepentido. Esta industria me apasiona, y ha sido un honor y un privilegio presenciar tantos cambios positivos, emocionantes y, a veces, trascendentales a lo largo de los años», explicó Ken Lorber.
«Desde la introducción del videocasete a una industria cinematográfica consolidada en los años 70, pasando por dar vida a los storyboards para crear videomatics (una forma rudimentaria de anuncios publicitarios de prueba para la industria publicitaria, que aún se utilizan mucho para dar vida a las ideas de storyboards), hasta la construcción de tres estudios de postproducción de video en los años 80, además de liderar el renacimiento de la televisión en español en el sur de Florida, y finalmente, ver florecer el negocio de localización lingüística de The Kitchen en todo el mundo durante los últimos 25 años… ¡Ha sido un torbellino de diversión y desafíos, y me encantaría repetirlo todo!»
«Para que conste, recibí mi licenciatura hace un mes, basada en mi trayectoria profesional, y con este premio EGA a la trayectoria, me siento verdaderamente bendecido. Me siento muy afortunado de haber estado en primera línea, por así decirlo, presenciando los orígenes de nuestra industria, y solo puedo imaginar lo que nos depara el futuro».
«Dos premios Emmy en horario estelar, un reconocimiento a la trayectoria en los medios de comunicación por parte de la Asociación Nacional de Radiodifusores y un reconocimiento a la trayectoria profesional por parte de mis colegas… ¡Solo puedo decir, guau y gracias, gracias, gracias!», concluyó Lorber.
