La ficción de Telefe Studios volvió a la televisión rusa el 13 de abril por Subbota!, esta vez en HD.

Telefe Studios anuncia el regreso de Muñeca Brava a Rusia, con un nuevo suceso de audiencia que demuestra su vigencia internacional.

La ficción de Telefe Studios volvió a la televisión rusa el 13 de abril por Subbota!, esta vez en HD, y rápidamente captó la atención de los espectadores.

La novela —conocida allí como Wild Angel— ya había sido emitida en ese mismo canal en 2021, coincidiendo con su lanzamiento. En aquella oportunidad alcanzó una audiencia acumulada de más de 47 millones de espectadores, posicionándose como un fenómeno cultural.

Subbota! forma parte del grupo Gazprom-Media y se posiciona como líder en audiencia femenina en Rusia, con más de 100 millones de espectadores al año.

La exitosa novela que lanzó a la fama internacional a la pareja de Natalia Oreiro y Facundo Arana, cuenta la historia de una joven huérfana, criada en un convento que entra a trabajar como mucama en la mansión de una adinerada familia. Allí se enamora del hijo de la familia, enfrentando diferencias sociales, intrigas y secretos familiares.

Este nuevo éxito confirma que, a casi tres décadas de su estreno original, Muñeca Brava sigue siendo un producto altamente competitivo en el mercado internacional.

La entrada Telefe Studios anuncia el regreso de Muñeca Brava a Rusia se publicó primero en TTV News.

Los grupos se sumaron a la ola de empresas que se proclamaron en favor de Ucrania, anunciando planes de detener sus negocios y pausar sus transmisiones en Rusia.

Como respuesta a la crisis generada en Ucrania y el conflicto con Rusia, más compañías anunciaron esta semana iniciativas y acciones en apoyo a Ucrania.

En primer lugar, WarnerMedia anunció que «pausará todos los nuevos negocios en Rusia».

Según explicó Jason Kilar, CEO del grupo, eso incluye «el cese de la transmisión de nuestros canales, la suspensión de todas las licencias de contenido nuevo con entidades rusas y la pausa de nuestros lanzamientos teatrales y de juegos planificados».

Por su parte, Discovery ha suspendido todas las operaciones en Rusia: alrededor de 15 canales que operan a través de Media Alliance, una empresa conjunta con el Grupo Nacional de Medios de Rusia, saldrán del aire a partir del miércoles.

CNN, que también opera a través de la misma empresa conjunta, dejó de transmitir desde Rusia luego de una nueva ley de medios aprobada la semana pasada que criminaliza la publicación de «información falsa» sobre el ejército de Rusia.

Además, Amazon dijo en un comunicado que cortará el acceso a Prime Video para los clientes con sede en Rusia, dada «la situación actual en Rusia y Ucrania». Amazon dijo que también dejó de enviar productos minoristas a clientes en Rusia y Bielorrusia y dijo que ya no aceptará pedidos de clientes rusos para su videojuego «New World», el único juego que la compañía vende directamente en el país.

Además, la empresa ya no aceptará nuevos clientes con sede en Rusia o Bielorrusia para sus servicios de computación en la nube de AWS, ni los comerciantes de esos países serán aceptados como vendedores externos de Amazon.

La entrada WarnerMedia, Amazon y Discovery se suman a las medidas contra Rusia se publicó primero en TTV News.

En apoyo a la crisis en Ucrania, la OTT anunció la suspensión de su servicio en Rusia.

Sumándose a la ola de empresas de la industria del entretenimiento que se han pronunciado a favor de Ucrania en el conflicto con Rusia, Netflix anunció esta semana que suspendió su servicio en Rusia.

Esta medida potencia las medidas anunciadas a principio de esta semana, cuando la OTT dijo que pausaría todos los proyectos y adquisiciones futuros de Rusia. Netflix tenía cuatro originales rusos en proceso y también se negó recientemente a transmitir 20 canales rusos de propaganda gratuitos que la ley rusa le exigía alojar.

«Dadas las circunstancias sobre el territorio, hemos decidido suspender nuestro servicio en Rusia», dijo un portavoz de Netflix.

Netflix lanzó su plataforma en Rusia en 2016 y tiene una presencia relativamente pequeña, con aproximadamente un millón de suscriptores, contra 222 millones a nivel mundial. Opera el servicio como una empresa conjunta con el Grupo Nacional de Medios de Rusia.

Netflix también anunció recientemente que su documental de 2015, Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom, está disponible para ver de forma gratuita.

La entrada Netflix suspende su servicio en Rusia se publicó primero en TTV News.

La OTT rusa adquirió los dramas de prime time, El Continental, El Caso. Crónica de Sucesos, Los Misterios de Laura y Sabuesos.

RTVE anunció hoy un acuerdo con el operador ruso Showjet por un paquete de sus series premium.

Tas el acuerdo, los espectadores de Rusia y CIS (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán y Uzbekistán) podrán disfrutar de las series de prime time El Continental, Los Misterios de Laura, El Caso. Crónica de Sucesos y Sabuesos.

El Continental está ambientada en el año 1922, año en el que España empieza a levantarse de las cenizas de «la Gran Guerra» y quiere imitar al resto de Europa poniéndose «a la moda». Con esa intención se monta el café El Continental, que algunos no dudan en llamar «el primer Cabaret». Su dueño, Alfonso Ungría, recurre a prestamistas para conseguir el dinero, pero todo juega en su contra y el local no logra despegar. La serie comienza justo en el momento en el que Alfonso no puede hacer frente a la deuda, y eso tendrá graves consecuencias para su vida y la de su hija.

El Caso. Crónica de Sucesos es una serie de investigación de 13 episodios en la que en cada uno de ellos se cuenta un crimen que fue portada, o pudo serlo, del periódico con mayor tirada en la España de los años 60. Dos periodistas con caracteres totalmente dispares serán los encargados de investigar, a veces en paralelo, y con enfrentamientos con la policía, para escribir sus reportajes sobre crímenes pasionales, desapariciones de personas en extrañas circunstancias, y todo tipo de historias truculentas de una de las épocas más negras de la historia reciente. Además, tienen que sortear la censura política que existía entonces, y que siempre podía dejar caer su peso sobre los redactores.

Los Misterios de Laura es una comedia policíaca con tramas capitulares autoconclusivas y tramas en continuidad amorosas y familiares, en tono de dramedia. Laura Lebrel como cualquier mujer de hoy en día, debe compaginar su carrera con su vida personal. Una brillante inspectora que tras su reciente divorcio deberá enfrentarse a los casos más complicados y hacerse cargo de dos pequeños delincuentes en potencia: sus hijos. Convivir con un jefe que es a la vez su exmarido y trabajar codo a codo con un mujeriego que resulta ser… su posible pareja perfecta. María Pujalte, la actriz protagonista, consiguió el premio a la mejor actriz de televisión en los Premios ACE de Nueva York.

Sabuesos es la historia de Alberto, un joven aspirante a detective privado y su perro Max. Juntos formarán un extraño equipo dedicado a resolver los casos más complejos cumpliendo así el sueño de su vida, crear su propia agencia de detectives. Max y Alberto no sólo tendrán que enfrentarse a los casos más complejos, sino que además tendrán que ingeniárselas para hacerlo de tal manera que ni su familia ni la policía descubran las habilidades secretas de Max. Los únicos que las conocen son sus compañeros de la organización criminal para la que trabajaba, y por ello intentarán eliminarle.

RTVE, Corporación Radiotelevisión Española, es el grupo audiovisual público más grande de España. La producción de contenido audiovisual de calidad es un sello distintivo de la compañía, con grandes series de ficción, como Parot, Ana Tramel, Néboa, Malaka, Isabel, La Caza Monteperdido, Estoy Vivo, Leonardo, Promesas de Arena, El Ministerio del Tiempo, La Otra Mirada y Cuéntame cómo pasó, además de grandes series diarias como Acacias 38, Dos Vidas y Servir y Proteger, y un amplio catálogo de contenidos de todos los géneros, la mayoría de ellos premiados internacionalmente.

La entrada Cuatro series españolas de RTVE llegarán a Rusia con Showjet se publicó primero en TTV News.

La producción escrita por Manoel Carlos y estrenada originalmente en Brasil en 1997, debuta en la pantalla del canal ruso Saturday!

Por estas horas uno de los grandes éxitos de la dramaturgia de Globo regresa a Rusia.

Es que según anunció el gigante brasileño, la exitosa producción Por amor se estrena este lunes 18 de octubre en el canal Saturday! a la hora 17:00.

La producción, que ya es condierada un «clásico» de Globo, fue lanzada en Brasil en 1997 y desde entonces viene conquistando diferentes públicos alrededor del mundo.

Creada por Manoel Carlos y con la dirección general de Paulo Ubiratan y Ricardo Waddington, la trama gira alrededor de la actitud desesperada de Helena (Regina Duarte) para salvar a la hija, María Eduarda (Gabriela Duarte), del mayor dolor de su vida: la pérdida del hijo recién nacido.

Helena, que da a luz un heredero de Atílio (Antonio Fagundes) el mismo día, decide cambiar su hijo sano por el nieto muerto, con la ayuda del médico César (Marcelo Serrado), apasionado por Eduarda. La actitud, tomada en nombre del amor, trae consecuencias a toda la familia.

Al lado del marido, Marcelo (Fábio Assunção), Eduarda pasa a cuidar al hermano como si fuera su hijo, mientras Helena y César intentan lidiar con una inmensa culpa.

La actriz Gabriela Duarte conmemora la vuelta de la telenovela y el cariño de las personas por la trama: “Refleja cuánto le gusta la telenovela a la gente, sus historias emocionales, que impactaron tanto a la audiencia como a quienes trabajaron en ella”.

La entrada La telenovela Por amor, un clásico de Globo, se estrena en Rusia se publicó primero en TTV News.

Las empresas firmaron una asociación estratégica de dos años bajo la cual ambas producirán series para la OTT rusa, IVI Originals.

IVI, una plataforma de streaming líder en Rusia, se ha asociado estratégicamente con Star Media, una potencia de producción con un historial probado en la producción de contenido para los mercados rusos e internacionales.

Durante el período de dos años, está previsto iniciar el desarrollo de al menos ocho proyectos, y la producción de al menos cinco proyectos, que se sumarán a la línea IVI Originals y estarán disponibles exclusivamente para los suscriptores de la plataforma.

«Este acuerdo consolida la relación de larga data entre IVI y Star Media. Una serie de drama de misterio Awake, una adaptación del formato estadounidense protagonizada por Evgeniy Mironov, es el último ejemplo de nuestra cooperación exitosa. La serie se estrenó en IVI este verano y ganó un gran interés. Estamos muy contentos de unir fuerzas con una productora tan experimentada que crea proyectos de diversos géneros. Esperamos poder ofrecer a nuestros espectadores contenido excepcional de alta calidad coproducido por Star Media e IVI Originals», dijo Oleg Tumanov, fundador y CEO de IVI.

«El desarrollo de la industria es imposible sin una cooperación mutuamente beneficiosa entre los líderes del mercado multimedia. Este acuerdo estratégico con IVI es una oportunidad para co-crear historias únicas para millones de suscriptores de IVI. Ya hemos comenzado el desarrollo de algunos proyectos para IVI Originales que marcan el comienzo de nuestro exitoso viaje con IVI», dijo Maria Grechishnikova, CEO de Star Media.

IVI es la plataforma de streaming más grande de Rusia, su audiencia supera los 59 millones de visitantes únicos por mes. El servicio ofrece contenido de video con licencia que está disponible en más de 180 países de todo el mundo. IVI presenta el catálogo profesional más amplio de películas, series de televisión y animación de los principales cineastas rusos, así como canales de televisión populares.

Star Media es productor, distribuidor y propietario de los derechos de autor de productos cinematográficos y televisivos. La empresa tiene como objetivo desarrollar la coproducción con socios internacionales y crear proyectos dirigidos a una amplia audiencia. Star Media desarrolla con éxito su propia transmisión de televisión e Internet, colabora con servicios de transmisión. Al ser el agregador más grande de los países de la CEI, la compañía tiene una presencia bien establecida en YouTube. En diciembre de 2020, la empresa lanzó el servicio ContentScan destinado a luchar contra la piratería.

La entrada IVI refuerza su alianza con Star Media se publicó primero en TTV News.

El exitoso drama turco se estrenará por el canal de TV abierta ruso, U-TV.

Inter Medya anunció hoy la venta del exitoso drama turco Endless Love a Rusia.

El galardonado drama se estrenará en Rusia en el canal nacional de TV abierta U-TV Channel, que es uno de los canales más vistos en Rusia y tiene una gran participación en la visualización total.

«Las palabras son inútiles cuando se habla del éxito de Endless Love. Endless Love sigue siendo uno de los títulos más exitosos de nuestra lista. Nos complace anunciar que la serie se estrenará pronto en Rusia. Estamos seguros de que le encantará a la audiencia allí y que la serie será muy exitosa y fenomenal también en Rusia», dijo Can Okan, fundador y director ejecutivo de Inter Medya.

Endless Love ha sido licenciada en más de 110 países por Inter Medya y ganó el Premio Emmy Internacional en la categoría de Mejor Telenovela en 2017. El exitoso drama también fue premiado en dos categorías en los Premios Internacionales de Drama de Seúl en 2016.

El drama ganó el premio Mejor serie y la actriz principal de la serie, Neslihan Atagul Dogulu, ganó el premio a la Mejor actriz en los Premios Internacionales de Drama de Seúl 2016.

Protagonizada por Neslihan Atagul Dogulu y Burak Ozcivit, Endless Love batió récords y se convirtió en uno de los hitos en la historia del drama turco. La apasionante historia de Endless Love, las escenas románticas de Neslihan Atagul Dogulu y Burak Ozcivit, y la armonía entre ellos atrajeron gran atención. Se convirtieron en la pareja favorita de las pantallas tanto en Turquía como en otros países del mundo.

La entrada La turca Endless Love, de Inter Medya, llega a Rusia se publicó primero en TTV News.

Basada en la serie israelí, Kvodo, la versión local del drama criminal se estrenará en las plataformas de streaming more.tv y REN TV, y sigue a la exitosa versión estadounidense, protagonizada por Bryan Cranston y estrenada por Showtime.

Star Media anunció que comenzó la producción del drama criminal Your Honor, que se estrenará en las plataformas de streaming more.tv y REN TV.

Este proyecto de ocho episodios es una adaptación rusa de la serie de televisión israelí de culto Kvodo (Your Honor), creada por Shlomo Mashiach y Ron Ninio, producida por yes TV y Koda Communications y distribuida por yes Studios, que ha recibido numerosos premios israelíes e internacionales.

La versión estadounidense de Your Honor, creada para la cadena de televisión Showtime y protagonizada por Bryan Cranston, se estrenó en diciembre de 2020 y se convirtió en un éxito mundial.

La serie sigue a un juez exitoso e influyente, cuyo hijo mata a un motociclista en un accidente de atropello y fuga. Dado que el motociclista es hijo de un capo de la mafia local, el juez y su desafortunado hijo se encuentran en el centro de un juego peligroso.

Vlad Riashyn, productor de Star Media, dijo: «Nunca se sabe si sus principios resistirán la prueba de circunstancias verdaderamente espantosas. Todos creemos en la fuerza de nuestra brújula moral interna, pero siempre hay un punto de inflexión. La serie de televisión Your Honor explorará los límites de la transformación personal. La historia pone a cada personaje a una prueba extrema. Al hacerlo, ofrece a los espectadores giros de trama completamente impredecibles, al tiempo que muestra que los mundos internos de los personajes pueden experimentar cambios genuinamente sorprendentes».

El aclamado actor ruso Oleg Menshikov interpreta al juez que enfrenta una elección imposible entre su amor por la ley y su amor por su familia. Oleg Menshikov es ganador de tres premios nacionales y recibió el Premio Laurence Olivier en 1992. Ha aparecido en más de 70 producciones de cine y teatro y protagonizó Burnt by the Sun, que recibió el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. . El proyecto también cuenta con Vladislav Miller, Olga Tumaikina, Darya Urslyak y muchos otros.

Oleg Menshikov dijo: «En estos días, los programas de televisión son un tipo especial de arte cinematográfico con sus propias reglas y convenciones. A su vez, los espectadores han desarrollado un cierto tipo de percepción que les permite interactuar con este formato. Creo que Your Honor es un ejemplo perfecto de esta nueva forma de expresión».

La serie está dirigida por Konstantin Statsky, cuyo trabajo anterior incluye programas de televisión como Silver Spoon, The Boarding School, The Bridge, Polyarny y el largometraje Hotel Belgrad.

Konstantin Statsky, director de la serie, dijo: «Nuestro proyecto es único en el sentido de que su composición dramática se basa en el formato de un espectáculo unipersonal, protagonizado por un protagonista fuerte. Toda la historia gira en torno al protagonista principal, que obtiene el 90% de el tiempo total en pantalla. Este tipo de proyecto es un verdadero regalo para cualquier actor. Y estoy feliz de presentárselo a Oleg Menshikov».

Sinopsis

Mikhail Romanov es juez en un tribunal de distrito en una ciudad costera. Romanov es conocido por su honestidad e integridad intransigentes: la ley y la justicia son sus principales guías en la vida. Un día se entera de que su hijo Anton, de 17 años, está en un gran problema. Tomó el auto de su padre sin permiso, atropelló a un motociclista y abandonó la escena. Romanov toma la firme decisión de llevar a su hijo a la policía. Cree que Anton tiene que confesarse todo y aceptar el castigo.

Sin embargo, pronto descubre que la víctima del atropello y fuga de Anton es Daniil Razin, el hijo del señor del crimen más peligroso de la ciudad que anteriormente había cumplido condena gracias a los esfuerzos de Romanov. Romanov sabe que la confesión de su hijo conduciría a una muerte segura. ¿Qué sacrificios está dispuesto a hacer el juez para salvar a su hijo?

La entrada Star Media desarrolla la adaptación rusa del drama Your Honor se publicó primero en TTV News.