Desde 2017, la iniciativa Country in Focus del EFM ha puesto el foco en importantes regiones cinematográficas del mundo, ofreciendo una mirada profunda a sus industrias creativas y fomentando el intercambio y la colaboración internacional.

Sudáfrica ha sido seleccionada como el Country in Focus para la próxima edición del European Film Market (EFM) de la Berlinale. Como una de las economías más integradas y diversificadas de África a nivel global, Sudáfrica alberga una industria cinematográfica dinámica e internacionalmente conectada que combina excelencia creativa, sólidas capacidades de producción y una creciente relevancia en el mercado global.

El European Film Market se celebrará del 10 al 16 de febrero de 2027 como parte de la 77ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Con cineastas de reconocimiento internacional, diversas tradiciones narrativas, equipos técnicos de primer nivel e infraestructura de producción competitiva, el país se ha consolidado como un socio clave para la industria internacional del cine y los medios.

El cine sudafricano ha formado parte de la historia de la Berlinale durante mucho tiempo. En las últimas décadas, cineastas y producciones sudafricanas han estado representados regularmente en las distintas secciones del festival y del mercado, reflejando la diversidad creativa y la resonancia internacional del país.

En 2005, U-Carmen eKhayelitsha de Mark Dornford-May se convirtió en la primera película sudafricana en ganar el Oso de Oro de la Berlinale, marcando un hito en la relación del festival con el cine del país.

«La designación de Sudáfrica como Country in Focus del European Film Market para 2027 refleja tanto su larga relación con la Berlinale como la extraordinaria vitalidad de su industria cinematográfica. El cine sudafricano reúne narrativas poderosas, voces creativas notables y una fuerte visión internacional. Estamos entusiasmados de poner el foco en una cultura cinematográfica que continúa moldeando conversaciones globales y de crear nuevas oportunidades de colaboración entre socios sudafricanos e internacionales en el EFM», señaló la directora del festival, Tricia Tuttle.

Sudáfrica continúa atrayendo producciones internacionales gracias a su excepcional combinación de talento creativo, equipos experimentados, servicios de producción avanzados y una enorme variedad de locaciones —desde ciudades cosmopolitas y costas dramáticas hasta paisajes áridos, montañas y reservas naturales. Combinado con condiciones climáticas favorables, logística eficiente, infraestructura financiera y técnica sofisticada y otros incentivos atractivos, el país se ha convertido en uno de los destinos de rodaje más buscados del mundo.

«El enfoque del European Film Market sobre Sudáfrica destaca una industria cinematográfica dinámica y globalmente competitiva que ofrece narrativas diversas, sólidas oportunidades de coproducción y una puerta de entrada estratégica para socios internacionales que buscan involucrarse con los mercados africanos», afirmó Tanja Meissner, directora de Berlinale Pro.

Más allá de su fortaleza como centro de producción, el cine sudafricano es reconocido internacionalmente por sus narrativas impactantes y multifacéticas. Inspirados en la rica herencia cultural del país, su compleja historia y sus realidades sociales contemporáneas, los cineastas sudafricanos continúan llevando perspectivas audaces y distintivas a las audiencias globales y a las pantallas de los festivales.

«Esto es más que un reconocimiento, es una invitación. Sudáfrica aporta al European Film Market una combinación excepcional de talento creativo, capacidad de producción e historias surgidas de uno de los paisajes culturales más fascinantes del mundo. Estamos abiertos a la colaboración, la coproducción y la inversión, y confiamos en que quienes se relacionen con nuestra industria en la Berlinale se irán con una apreciación más profunda de lo que Sudáfrica ofrece como socio creativo y comercial. Desde U-Carmen eKhayelitsha hasta The Heart Is a Muscle, el mundo está experimentando la auténtica narrativa sudafricana en todas sus capas. Nuestro compromiso como gobierno es garantizar que las relaciones de trabajo y las coproducciones fomenten el crecimiento para todos los involucrados. Además, estamos abordando los desafíos que han afectado la capacidad de nuestros cineastas para producir a gran escala», afirmó el ministro de Deportes, Artes y Cultura, Gayton McKenzie.

«Este momento es un gran testimonio del crecimiento de la industria cinematográfica sudafricana. Esta oportunidad refleja muchos años de esfuerzo del equipo de la National Film and Video Foundation (NFVF) y estamos encantados de elevar a los merecidos cineastas sudafricanos. Llega en un momento muy oportuno en el que las narrativas cinematográficas están siendo puestas a prueba por desafíos socioeconómicos que necesitan ser contados de maneras que equilibren verdad y esperanza. Este European Film Market de la Berlinale dará a nuestros cineastas una plataforma para mostrar la diversidad de nuestra nación y conectar nuestras historias con las de la comunidad global. La NFVF continuará asegurando que los cineastas sudafricanos que producen películas con resonancia global tengan acceso a plataformas como la Berlinale», agregó Onke Dumeko, CEO interino de la NFVF.

Desde 2017, la iniciativa Country in Focus del EFM ha puesto el foco en importantes regiones cinematográficas del mundo, ofreciendo una mirada profunda a sus industrias creativas y fomentando el intercambio y la colaboración internacional.

Tras anteriores ediciones dedicadas a países y regiones como México, Canadá, Noruega, Chile, los Estados bálticos, Italia, España y Marruecos, la edición 2027 pondrá el vibrante panorama cinematográfico sudafricano en el centro del mercado.

El programa tiene como objetivo crear nuevas oportunidades de diálogo y cooperación entre productores, distribuidores, inversores, broadcasters, streamers y cineastas sudafricanos e internacionales en todos los géneros y formatos, desde cine de autor y documentales hasta producciones comerciales, series, animación y medios emergentes.

La entrada Sudáfrica será Country in Focus del European Film Market en la Berlinale 2027 se publicó primero en TTV News.

El encuentro organizado por Berlinale Series Market e Iberseries & Platino Industria ha reunido en Berlín a productoras y profesionales de referencia para impulsar ambiciosos proyectos de alcance global.

Por primera vez se ha celebrado Series Match: Alemania & Iberoamérica, una iniciativa de Berlinale Series Market e Iberseries & Platino Industria que, en el marco del European Film Market de Berlín, ha reunido a productoras, creadores y profesionales destacados con el objetivo de impulsar series de alto estándar de producción y vocación internacional.

El encuentro busca facilitar la coproducción de proyectos en etapa inicial, fortaleciendo la colaboración entre Alemania, España, Portugal y Latinoamérica.

Han participado las productoras alemanas Zeitsprung Pictures, UFA Fiction, SKP Entertainment y Studio Zentral, junto a las iberoamericanas Boutique Filmes y Movioca de Brasil, Alterna Media de Uruguay, Villano de Chile y Funicular Films de España.

El programa se ha desarrollado los días 16 y 17 de febrero en el Studio Babelsberg Lounge de CinemaxX, con presentaciones de proyectos en etapa inicial y reuniones profesionales destinadas a fomentar el intercambio creativo y la formación de alianzas estratégicas entre las compañías.

SKP Entertainment, fundada por Alexander Keil y el showrunner Stefan Stuckmann, han acudido con The Runaway, basado en la autobiografía del guitarrista de heavy metal y convicto fugado Detlef Kowalewski, que narra su vida junto a su familia en Brasil; y The Manhunt, thriller político sobre un periodista que descubre una red internacional que manipula digitalmente crímenes históricos.

Keil, respecto a su participación en Series dijo: «El mercado español representa una ventaja estratégica debido al comportamiento inversor de los proveedores globales de streaming, lo que hace especialmente atractivo desarrollar y financiar proyectos de manera conjunta. Por ello, este espacio propicia encontrar socios potenciales».

El foro también ha puesto el foco en proyectos de alto perfil internacional como El Abuso, dirigida por Fernando Meirelles y César Charlone, que recrea la fuga de 101 presos políticos uruguayos en 1971; Monika – Victory or Death, coproducción europea y latinoamericana sobre la vida de Monika Ertl; y A casa das setes mulheres, de Angela Chaves, que reinterpreta un clásico histórico brasileño desde una perspectiva contemporánea femenina.

Además, se han presentado thrillers como Assassinos no Paraiso, dramas psicológicos como Tierra quemada, y propuestas centradas en la industria cultural como Callback, marcando una línea de enfoque político, histórico y social.

Con esta primera edición, Series Match se establece como una plataforma estratégica para fomentar la coproducción internacional, facilitar sinergias entre Europa y Latinoamérica, promover series premium con narrativa de gran escala y fortalecer el intercambio creativo y financiero entre mercados de habla española, portuguesa y alemana.

La entrada Series Match impulsa la coproducción de series premium entre Alemania e Iberoamérica se publicó primero en TTV News.

Empresas de Brasil, Uruguay, Chile, España y Alemania participarán en esta nueva iniciativa para impulsar el desarrollo y la coproducción de nuevos proyectos de series a nivel internacional.

Diez productoras alemanas e iberoamericanas han sido seleccionadas para participar en Series Match: Alemania & Iberoamérica, la nueva iniciativa impulsada por Iberseries & Platino Industria y Berlinale Series Market con el objetivo de fomentar la colaboración internacional y el desarrollo de proyectos de series en fase temprana.

El programa se celebrará el 16 de febrero en el marco del Berlinale Series Market 2026 y reunirá en el Studio Babelsberg Lounge de CinemaxX a cinco compañías de cada territorio, que presentarán un proyecto de serie en etapa inicial de desarrollo, respaldados por encuentros profesionales diseñados para facilitar el intercambio creativo y la generación de alianzas estratégicas.

Las productoras iberoamericanas seleccionadas son Boutique Filmes y Movioca (Brasil), Alterna Media (Uruguay), Villano (Chile) y Funicular Films (España). Por parte alemana participarán Zeitsprung, UFA, SKP Entertainment, Studio Zentral y Beta Film.

Los proyectos que formarán parte de Series Match son: Seven Women (Boutique Filmes); Abuse (Federation, Ojo Films & Alterna Media); Callback (Funicular Films & Left Tackle Films); Assassin in Paradise (Movioca & Ginga Studios); Scorched Earth (Villano); Driven Hunt – The Other Truth / The Runaway (SKP Entertainment); Wetlands (UFA Fiction); y Monika – Victory or Death (Zeitsprung Pictures, Mariawood Producciones & Fine Time Filmproduktion).

Con este nuevo formato curado, Series Match: Alemania & Iberoamérica se posiciona como un espacio privilegiado para el surgimiento de sinergias creativas, el impulso de propuestas innovadoras y el desarrollo de narrativas transfronterizas con proyección global. La iniciativa refuerza así los vínculos entre los mercados audiovisuales alemán e iberoamericano y abre nuevas oportunidades de coproducción internacional en el ámbito de las series.

La entrada Iberseries y Berlinale conectan a diez productoras de Iberoamérica y Alemania en Series Match se publicó primero en TTV News.

El Festival Internacional de Cine de Berlín, que se celebrará del 12 al 22 de febrero de 2026, ha seleccionado la serie HBO Original para su sección Berlinale Special Series.

La serie HBO Original Ravalear (Ravalejar), producida por Arcadia, creada por Pol Rodríguez y dirigida por Pol Rodríguez e Isaki Lacuesta, ha sido seleccionada para formar parte del programa oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín 2026, que tendrá lugar del 12 al 22 de febrero. Hasta ahora, las series españolas solo se habían exhibido en el contexto del mercado audiovisual de la Berlinale Series Market.

Por tanto, Ravalear se convierte en la primera serie española seleccionada por el festival para su sección oficial, en el apartado Special Series. Como explica el propio certamen, «la sección Berlinale Special Series está dedicada al cine seriado y a la televisión cinematográfica, reflejando la vitalidad y la importancia de los formatos episódicos en la cultura visual contemporánea».

En Ravalear, su creador, Pol Rodríguez, construye un relato inspirado en su propia historia familiar. Can Mosques, el restaurante centenario del Raval de Barcelona, querido y respetado por todo el mundo, se enfrenta al desahucio tras pasar a manos de un fondo de inversión. Su objetivo es vaciar el edificio y acelerar la transformación del barrio. La noticia sume a la familia en la desesperación, convencida de que la derrota es inevitable. Pero cuando deciden plantar cara, con la ayuda del barrio, la lucha se convierte en una espiral cada vez más peligrosa. Para salvar Can Mosques, tendrán que cruzar límites que jamás creyeron posibles y descubrir hasta dónde están dispuestos a llegar para no desaparecer.

Este thriller ha sido rodado mayoritariamente en catalán, e incluye diálogos en castellano, árabe, urdu e inglés y tiene como escenario diferentes localizaciones de la ciudad de Barcelona y en particular del Raval.

Ravalear cuenta con un reparto coral protagonizado por Enric Auquer (premio Gaudí a mejor actor secundario por Casa en llamas), María Rodríguez Soto (Frontera, Casa en llamas), Sergi López (Sirat), Quim Ávila (Yo, adicto, El cuerpo en llamas), Francesc Orella (El caso Asunta, Merlí), Lluïsa Castell (Merlí. Sapere Aude), Noa Guillén (El maestro que prometió el mar), Alba Guilera (Un año, una noche), Noor Ul Huda (street casting) y Mohamed Ben Moula (street casting), con la colaboración especial de Marc Martínez (Verano en rojo).

Además de sus ya mencionados directores, integran el equipo de guionistas Isa Campo (Soy Nevenka, Goya a mejor guion adaptado 2023), Edu Sola (Casa en llamas, Goya a mejor guion original 2025, Querer), Alfred Pérez-Fargas y Roger Danés (El Cuco, Malet), Daniel González (La mujer dormida, Això no és Suècia) y Maialen Vélez. El prestigioso documentalista Justin Webster (Muerte en León, El Pionero) firma el argumento junto al creador de la serie, quien encarga imprimir a esta ficción un realismo propio del género documental.

La serie original de HBO Ravalear es una producción de Arcadia, Eter y Supernova en coproducción con 3Cat y UMEDIA (Bélgica). Cuenta con la participación de HBO Max, el apoyo del ICEC, CREA SGR, la financiación de la Unión Europea (Europa Creativa MEDIA) y la colaboración de Filmax. La producción ejecutiva está a cargo de Sandra Tapia (Arcadia).

Las ventas internacionales de la serie correrán a cargo de Filmax (Pulseras rojas), que participará en el mercado paralelo al festival para cerrar ventas de la misma con las principales televisiones y plataformas.

Ravalear se estrenará en primicia en HBO Max en España en 2026 y, posteriormente, en 3Cat.

La entrada Ravalear, original de HBO, primera serie española en sección oficial de la Berlinale se publicó primero en TTV News.

La 76ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín se celebrará del 12 al 22 de febrero del próximo año.

La organización de la 76ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín anunció que el evento se celebrará del 12 al 22 de febrero de 2026.

Las actividades profesionales y de industria del festival, el Mercado de Cine Europeo / EFM (del 11 al 18 de febrero de 2026), el Mercado de Coproducción de la Berlinale (del 14 al 17 de febrero de 2026), Berlinale Talents (del 13 al 18 de febrero de 2026) y el Día Mundial del Fondo para el Cine (17 de febrero de 2026), volverán a celebrarse bajo el lema de Berlinale Pro.

«Tras el gran éxito de la edición de aniversario de este año, comenzamos a planificar la de 2026. Esperamos volver a celebrar el cine con la industria cinematográfica y el público, y ser una plataforma para la industria cinematográfica global», afirmó Tricia Tuttle, directora de la Berlinale.

La 75ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, celebrada en febrero de este año, registró la asistencia de 19.000 profesionales acreditados (incluida la prensa), y se vendieron 336.000 entradas al público, algo más que en 2024.

Las ocho secciones del festival ofrecieron al público una programación cinematográfica variada y alrededor de 340 debates con los equipos de las películas en aproximadamente 1.000 proyecciones públicas durante la Berlinale.

La entrada La Berlinale anuncia sus fechas para 2026 se publicó primero en TTV News.

Además de Reincarnate, Globo también está presente en Berlinale con el largometraje O Último Azul, de Gabriel Mascaro, una coproducción de Globo Filmes.

La primera serie de terror Original Globoplay, Reincarnate, tendrá su estreno mundial el próximo martes 18, a las 14:30, durante la 11ª edición del Berlinale Series Market.

Creada por un colectivo formado por Juan Jullian, Igor Verde, Elísio Lopes Jr, Amanda Jordão y Flávia Lacerda, Reincarnate es producida por Estudios Globo y cuenta con dirección artística de Bruno Safadi.

Una de las 17 producciones elegidas a nivel mundial para el evento, Reincarnate contará con la presencia del autor Juan Jullian, el director Bruno Safadi y el actor guineano Welket Bungué, conocido por películas como Berlin Alexanderplatz y Crimes of the Future, en la primera proyección mundial del ciclo en Berlín.

«El European Film Market es una guía importante para las narrativas que están generando interés en todo el mundo. Y una de las vocaciones de Reincarnate es ser una narrativa radicalmente brasileña, proponiendo una visión disruptiva sobre un tema contemporáneo y complejo, que es la construcción de la identidad. La invitación al estreno en Berlín confirma esta vocación y nos da la oportunidad de contar esta historia en un evento que reúne a diversos agentes de la industria audiovisual de todo el mundo en un gran encuentro festivo de narradores», afirma Igor Verde, uno de los creadores de la serie.

Reincarnate trae en sus nueve episodios momentos de tensión, con escenas de terror gráfico; toques de romance y deseo; y preguntas existenciales. Si la vida de la persona que más amas pende de un hilo, ¿existen límites para salvarla? Para Feliciano (Enrique Díaz), la respuesta es no.

La muerte de algunos puede ser la segunda oportunidad para otros. Desde hace más de 20 años, desde que su esposa sufrió el primer derrame cerebral, el médico busca alternativas para salvarla de la muerte. Para lograrlo, está dispuesto a llegar a extremos, con consecuencias cuestionables.

Además de un fuerte elenco brasileño formado por Taís Araujo (Corazón de Madre), Julia Dalavia (Pantanal) y Enrique Diaz (Corazón de Madre), la obra también cuenta con el guineano Welket Bungué y la portuguesa Isabél Zuaa.

«Berlinale es uno de los festivales de cine más grandes del mundo, tiene una enorme tradición y respeto. La historia del cine pasa por sus pantallas y en los últimos años, Berlín ha abierto espacio en su festival para las series. Reencarna es una producción brasileña y estrenarla en Berlinale es el mejor comienzo que podíamos desear», comenta Bruno.

Además de Reincarnate, Globo también está presente en Berlinale con el largometraje O Último Azul, de Gabriel Mascaro, una coproducción de Globo Filmes que está en la competición oficial del Festival, compitiendo por el Golden Bear. La película se proyectó el domingo 16, a las 3:30 de la tarde.

«En el año en que celebramos 100 años de historia, es muy significativo tener dos obras de Globo ayudando a llevar el talento brasileño al Festival de Berlín. Más que una empresa de medios, somos contadores de historias y nuestra presencia en el festival es un reflejo de eso. Deseamos cada vez más inspirar a nuevos públicos con nuestras producciones y mostrar nuestra capacidad de crear historias que viajen por el mundo», comenta Alex Medeiros, Head de Drama, Documentales y Películas de Globoplay Originals.

La entrada Serie de terror de Globoplay, Reincarnate, se estrena mundialmente en Berlín se publicó primero en TTV News.

Siete productoras, respaldadas por el Ministerio de las Culturas y ProChile, lideran la participación nacional en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín y el European Film Market.

Siete productoras, respaldadas por el Ministerio de las Culturas y ProChile, lideran la participación nacional en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín y el European Film Market (EFM), una de las mayores ferias audiovisuales del mundo.

Es el primer escaparate del cine mundial y una vitrina clave para estrenos que aspiran a conquistar Europa y el mercado internacional. El Festival Internacional de Cine de Berlín, conocido como la Berlinale, y su mercado European Film Market, tendrán su 75° versión entre el 13 y el 19 de febrero y una importante delegación chilena se alista para triunfar en varias de sus categorías.

Por el Oso de Oro, competirá O último azul, dirigida por Gabriela Mascaro (Brasil) y coproducida por la productora chilena Quijote Films . La película sigue la emotiva travesía de Tereza, una mujer de 77 años que vive en una ciudad industrial del Amazonas hasta que se ve obligada a mudarse a una aislada colonia de adultos mayores. Rechazando su nuevo destino, decide emprender un audaz viaje a través de la selva para cumplir un último deseo, una aventura que transformará su vida para siempre.

El gran desafío de Chile estará en las secciones Generation KPlus y Generation 14Plus, orientada a niños, pero que busca también conectar con el público adulto. Atardecer en América tendrá su estreno mundial en esa categoría, llevando la compleja problemática migratoria a la Berlinale, de la mano del director Matías Rojas y el productor Tomás Gerlach. El cortometraje ofrece un viaje conmovedor al corazón del Altiplano Andino, escenario de una de las rutas migratorias más peligrosas del continente. Desde la mirada de una adolescente, la historia combina peligro y misticismo, evocando una travesía marcada por una misteriosa presencia espiritual que la acompaña como el viento.

La naturaleza de las cosas invisibles, dirigida por Rafaela Camelo, y coproducida por la productora Pinda producciones, también compite en esa categoría y nos muestra una entrañable historia de amistad entre dos niñas que se conocen en un hospital durante las vacaciones. Unidas por sueños compartidos y vivencias agridulces, buscan escapar juntas hacia un mundo lleno de esperanza.

Para CinemaChile, tanto la Berlinale como EFM, son instancias muy valiosas para las producciones chilenas. Alexandra Galvis, co-directora de la marca, destaca que «en la Berlinale se evidencia la relevancia de la estrategia de internacionalización del cine chileno y la centralidad de la coproducción en ella. Nuestro cine vive del trabajo internacional y de la capacidad de los profesionales chilenos de establecer vínculos comerciales y creativos con el mundo. Para una empresa chilena llevar una coproducción internacional a la Competencia oficial y otra a un espacio destacado como Generation, es una muestra de su habilidad para establecer alianzas creativas de calidad y evidencia su gran expertise en lograr coproducciones de alto nivel».

«Por otro lado, es muy destacable que Chile logre la selección de un cortometraje con un director consolidado como Matías Rojas; lo que muestra también la capacidad de los realizadores chilenos de abordar temáticas de interés global desde una narrativa muy única».

En tanto, Paula Ossandón, Directora de Chiledoc, señala que «nuestras narrativas se han vuelto cada vez más interesantes y atractivas para la industria y nuevas audiencias fuera del país. EFM es un gran espacio para promover la producción y encontrar oportunidades de comercialización. Alemania es el tercer país con el que más coproducciones tiene el sector documental chileno y estamos buscando que estas alianzas se intensifiquen.»

DELEGACIÓN CAIA

La comitiva reúne a más de una decena de profesionales, 7 de los cuales llegan gracias al financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo para la Participación en Mercados Internacionales, perteneciente al Consejo del Arte y la Industria Audiovisual (CAIA) y el apoyo estratégico de ProChile. Ellos son: Giancarlo Nasi de Quijote Films, Tomás Gerlach de la productora A simple vista, María Karla Falcón de Juntos Films, Fernando Fuentes de El Espino Films, Carola Fuentes de la Ventana Cine, Isabel Orellana de Araucaria Cine y José Ignacio Sabatini de Villano.

Para la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, «Chile tiene una voz potente y creativa que merece ser vista en todas las salas de cine del mundo. El Festival Internacional de Cine de Berlín y su mercado son espacios estratégicos que permiten visibilizar más allá de nuestras fronteras el trabajo audiovisual nacional, sobre todo porque es el primero del año en términos de industria. Participar en un certamen de la magnitud de la Berlinale nos da pie para seguir mostrando el gran talento que hay en Chile y las historias únicas que pueden contarse desde aquí».

HISTORIAS CHILENAS A LA CONQUISTA DEL EUROPEAN FILM MARKET

Al área de industria de la Berlinale, la delegación chilena aterriza con una variedad de proyectos y temáticas: desde el thriller social hasta la comedia de terror y la exploración política, además de identidad, lucha social y dilemas morales se entrelazan en historias que destacan la diversidad y riqueza del cine chileno. Todos ellos en distintas etapas y en búsqueda de financiamiento, distribución, coproducción o plataforma de exhibición.

La Directora Nacional de ProChile, Lorena Sepúlveda, pone énfasis en que «Chile ha tenido una presencia permanente desde varios años en el European Film Market (EMF), lo que refleja el esfuerzo público-privado para la internacionalización del sector audiovisual chileno. En 2024, las industrias creativas de nuestro país lograron un récord de exportaciones, alcanzando cerca de US$98 millones en 45 mercados, incluidos importantes socios como Alemania. Este logro refuerza nuestro compromiso con la internacionalización de las industrias creativas, que no solo diversifican nuestra canasta exportadora, sino que también posicionan a Chile como un país creativo, diverso e innovador en el escenario global».

Quijote films llega al Mercado EFM con Tres noches negras, una historia explora un crimen en un pueblo que desvela tensiones sociales y humanas en torno a la muerte de un joven haitiano, luego de que un campesino pide un deseo al diablo.

La productora A Simple Vista aterrizará en Berlín con Patas de perro, un drama conmovedor sobre un taxista que adopta a un niño con patas de perro. Su esfuerzo por integrarlo a la sociedad choca con el rechazo y los prejuicios, creando una reflexión profunda sobre la aceptación y la humanidad.

Los zombies no pueden faltar en las propuestas nacionales con Viajero inmóvil, de la productora Juntos Films: Un director de culto se enfrenta a la posibilidad de revivir a sus antiguos personajes como zombis. Esta comedia de terror, toca temas sobre la lucha artística y la obsesión creativa, mientras el protagonista queda atrapado en la misma película que ha creado.

Araucaria Cine presentará Desierto Verde, un documental experimental sobre la resistencia de una tradición de curanderas, que se enfrenta a la amenaza de los monocultivos de pino. Un proyecto que explora la conexión entre los pueblos originarios y la conservación de la naturaleza.

Expediente Letelier es una serie documental y de ficción que llega a Berlín de la mano de La Ventana Cine y que destapa la intrincada red de espionaje y operaciones clandestinas detrás del asesinato del diplomático chileno Orlando Letelier, lo que nos transporta a explorar las complejas relaciones políticas de la época.

Por último, un drama histórico ambientado en Chile durante el Golpe Militar de 1973: Hangar rojo, de la productora Villano. Film que se centra en un dilema moral que enfrenta un capitán de la Fuerza Aérea, quien debe decidir entre obedecer órdenes o seguir su conciencia mientras la violencia y el caos se desatan.

Otras casas productoras que serán parte de la delegación chilena del European Film Market de Berlín 2025 son: Cine UDD con Tierra de niñas, película que narra la historia de Luz, una niña de 12 años, y su media hermana Mila, quienes enfrentan las dificultades de la vida en una ciudad industrializada mientras lidian con la transición de la adolescencia a la adultez; Agualoca Films que presenta Aguas muertas, producción que nos muestra cómo Nayül, tras perder a su familia, debe liberar espíritus atrapados en un cementerio inundado, cumpliendo un destino ancestral; y Latente films, que lleva Mil pedazos, una película basada en hechos reales, cuyos protagonistas emprenden un viaje familiar que se ve interrumpido por un trágico accidente.

TALENTOS CHILENOS BRILLAN EN BERLÍN

Las destacadas directoras chilenas Celeste Rojas y Carolina Moscoso fueron seleccionadas para Berlinale Talents, programa de desarrollo de talentos del Festival Internacional de Cine de Berlín, que ofrece acceso exclusivo a laboratorios de proyectos, talleres, paneles públicos y una amplia gama de oportunidades para impulsar su carrera a nivel internacional.

Además, el productor de Pikun Films, Daniel Díaz Oyarzún, fue seleccionado en el Doc Toolbox Programme, un programa de élite que ofrece a los productores las herramientas más innovadoras para promover y distribuir sus proyectos a nivel global. Su documental Mapurbekistán, ahora tendrá la oportunidad de brillar en este prestigioso espacio, abriendo puertas a nuevas alianzas y perspectivas en el mundo del cine internacional.

La entrada Chile busca dejar su huella en Berlinale 2025 se publicó primero en TTV News.

Las series españolas Asuntos Internos, Honor y Santuario; y las brasileñas Sutura, Reencarne y Máscaras de Oxigênio (não) cairão automaticamente, figuran en la selección oficial del mercado para este año.

La organización del Berlinale Series Market anunció su selección oficial para este año.

La selección presenta entre 12 y 14 series con un potencial de mercado sustancial, lo que ofrece una mayor visibilidad y respaldo para conectarse con compradores, distribuidores y llegar a audiencias internacionales.

Berlinale Series Market se llevará a cabo del 16 al 19 de febrero, en paralelo al Festival de Cine de Berlin.

Por el lado de España, la lista incluye las series Asuntos Internos (RTVE y Mediacrest), junto a Honor y Santuario (Atresmedia).

Y desde Brasil, figuran las series Máscaras de Oxigênio (não) cairão automaticamente (WBD, Morena Filmes para Max); Reencarne (Globo Estudios para Globoplay) y Sutura (Boutique Filmes, Spiral International para Amazon Prime Video).

La lista se completa con entradas de EEUU, Nueva Zelanda, Estonia, Ucrania, Grecia, Francia, Corea del Sur, Canadá, Noruega, Portugal, Australia, Sudáfrica e Islandia.

Todos los seleccionados pueden encontrarse aquí.

La entrada Series de España y Brasil, entre las seleccionadas del Berlinale Series Market se publicó primero en TTV News.