La adaptación portuguesa del drama turco Gülperi, producido por TIMSBI Productions y distribuido internacionalmente por Global Agency, ganó el Venice TV Award 2026 en la categoría Soap/Telenovela. Las tres compañías celebraron el reconocimiento durante el mercado de Cannes.

La adaptación portuguesa de Gülperi, titulada Vitória, fue distinguida con el Venice TV Award 2026 en la categoría Soap/Telenovela, un reconocimiento que Global Agency, TIMSBI Productions y la cadena portuguesa SIC celebraron conjuntamente durante Mipcom, en Cannes.

Producida originalmente en Turquía por TIMSBI Productions, Gülperi fue distribuida internacionalmente por Global Agency, que también licenció los derechos del formato guionado para su adaptación portuguesa.

La nueva versión se estrenó en el prime time de SIC y también llegó a las plataformas OPTO y Disney+, ampliando su presencia tanto en televisión lineal como en streaming.

Ambas producciones cuentan la historia de una madre decidida a enfrentar las injusticias y la oposición de su familia para recuperar a sus hijos y reconstruir su vida.

«Estamos muy orgullosos de que Vitória haya recibido este prestigioso reconocimiento internacional. SIC es un socio muy importante para nosotros, con el que valoramos enormemente trabajar, y fue un placer celebrar juntos este logro en Mipcom», afirmó İzzet Pinto, fundador y CEO de Global Agency. «Gülperi se ha vendido a numerosos países y ha conseguido éxitos en los mercados internacionales. Creemos que su trayectoria continuará con muchos más logros alrededor del mundo».

Por su parte, Burak Sağyaşar, cofundador y CEO de TIMSBI Productions, destacó el recorrido internacional de la historia original y el resultado de su adaptación en Portugal.

«Ver que ese éxito se transforma en Vitória y que ahora recibe un Venice TV Award nos llena de orgullo. Una adaptación solo funciona cuando el equipo local consigue hacer suya la historia, manteniendo vivo el corazón del original. SIC lo ha logrado de una manera extraordinaria», explicó. «Estamos muy felices de compartir este momento con nuestros socios aquí en Mipcom y celebrar juntos el éxito de Vitória«.

La entrada Global Agency, TIMSBI y SIC celebran en Mipcom el premio internacional de Vitória se publicó primero en TTV News.

La ejecutiva de SIC International Distribution adelantó que la adaptación de Avenida Brasil comenzará a rodarse en noviembre, con estreno previsto para marzo de 2027. También destacó el recorrido de las ficciones portuguesas basadas en dramas turcos y la histórica relación con Globo.

*con producción de Carolina Mussio y Ana Paula Carreira, desde Cannes, Francia.

La adaptación portuguesa de Avenida Brasil, titulada Avenida Portugal, comenzará a rodarse en noviembre y tiene previsto su estreno para marzo de 2027, cuando tome el lugar de Páginas da Vida en la pantalla de SIC. «Estamos muy contentos. Ya se anunció el elenco principal y no podríamos haber elegido mejores actores. Va a tener una pareja fenomenal y estamos todos muy entusiasmados», afirmó Carlota Vieira, Manager de SIC International Distribution, en diálogo con ttv durante Mipcom 2026.

La nueva telenovela, producida por SP Televisão, estará protagonizada por Laura Dutra como Nina, José Condessa como Jorginho, Ricardo Pereira como Tufão y Margarida Vila-Nova como Carminha. También integran el elenco Afonso Pimentel (Max), Sara Matos (Suelen), Madalena Almeida (Débora) y Ana Sofia Martins (Zezé).

«Creo que Avenida Brasil puede convertirse en el proyecto más exitoso de todos los que hemos compartido hasta ahora con Globo», aseguró Vieira.

La producción sucederá a Páginas da Vida, adaptación de la telenovela brasileña escrita originalmente por Manoel Carlos, que actualmente se emite en SIC.

«[Esta fórmula]  nos está funcionando muy bien. Empezamos a adaptar guiones internacionales porque son historias que ya han demostrado su éxito en otros mercados y ofrecen una base muy fuerte para desarrollar nuestras propias versiones», explicó.

Esta estrategia también llevó a SIC a adaptar tres dramas turcos para su programación de prime time. El primero fue A Promessa (Broken Promise), basado en Ruthless City (Zalim İstanbul), de Kanal D. Le siguió Vitória, adaptación de Gülperi, de TIMS&B Productions y Global Agency, mientras que la más reciente es Destino Maior (A Greater Destiny), basada en Hicran, de Inter Medya.

«Vitória ganó este año el premio a Mejor Telenovela en Venecia y está generando mucho interés y ventas internacionales. Estamos muy contentos con los resultados de estas adaptaciones», destacó. La producción de SP Televisão recibió el premio a Mejor Telenovela en los Venice TV Awards 2026 y recientemente fue adquirida por OMNI Television de Canadá, donde tiene previsto estrenarse en noviembre.

Una relación histórica con Globo

Vieira recordó que el vínculo entre SIC y Globo se remonta a la fundación del broadcaster portugués, en 1992, cuando la compañía brasileña participaba de su estructura accionaria. «Globo es un socio nuestro desde hace muchísimos años. Era uno de los accionistas de SIC cuando se lanzó la cadena, junto con la familia Balsemão. Tenemos una conexión casi familiar, histórica», afirmó.

La ejecutiva también se refirió al proceso de incorporación de MediaForEurope al capital de Impresa, grupo propietario de SIC, y a sus posibles consecuencias para la estrategia de contenidos: «Mediaset tiene operaciones en España e Italia, con programaciones diferentes, y cada una mantiene sus características. Creo que en Portugal seguirá la misma lógica», agregó.

La entrada Carlota Vieira, SIC: «Avenida Portugal puede ser nuestro mayor éxito con Globo» se publicó primero en TTV News.

Durante su presentación previa a Mipcom, la compañía brasileña confirmó la llegada de Blood Red al Reino Unido, destacó sus nuevos acuerdos de adaptación con SIC, Ay Yapım y Alpha TV, y presentó su alianza con Endemol Shine Brasil para desarrollar formatos originales con potencial global.

*con producción de Carolina Mussio y Ana Paula Carreira, desde Cannes, Francia.

Globo abrió su agenda de Mipcom 2026 con una presentación en el Hotel Carlton de Cannes, donde reveló un nuevo acuerdo de distribución con la BBC para su serie original Blood Red (Vermelho Sangue), además de repasar las alianzas internacionales que están impulsando la expansión de sus producciones y formatos hacia nuevos mercados.

La primera temporada de Blood Red, una serie juvenil de fantasía que combina elementos sobrenaturales, romance y mitología brasileña, llegará al Reino Unido a través de BBC Three y BBC iPlayer, según anunció Angela Colla, Head of International Business de Globo, durante el showcase How Premium Storytelling Creates Engagement Beyond the Screen.

«Estamos muy entusiasmados de anunciar aquí que la primera temporada de Blood Red fue licenciada a la BBC, llevando este extraordinario universo a las audiencias británicas», afirmó Colla. «La adquisición de la BBC es otro ejemplo de cómo entender a las audiencias ayuda a que las historias viajen más lejos. Y ayudar a nuestros socios a encontrar esa conexión con la audiencia está en el centro de lo que hacemos. Y nuestro trabajo no se detiene cuando se entrega el contenido terminado. Juntos, seguimos el rendimiento, compartimos información y trabajamos con los socios para liberar todo el potencial de cada título, desde la estrategia de lanzamiento hasta el compromiso de la audiencia»

Rodrigo Nascimento, Head of Business Development and Sales – EMEA de Globo, destacó que Blood Red se convirtió en la serie original de Globoplay más consumida entre las audiencias jóvenes durante sus primeros 30 días en la plataforma. La producción, cuya segunda temporada acaba de estrenarse en Brasil, demuestra, según el ejecutivo, cómo una historia profundamente vinculada con la cultura brasileña puede conectar con espectadores internacionales interesados en el género fantástico.

La presentación, conducida por la periodista Cecilia Malan, también permitió conocer las últimas novedades de la estrategia de adaptaciones internacionales de Globo, con nuevos desarrollos en Portugal, Turquía y Grecia.

Una de las novedades viene desde Portugal, donde SIC prepara una adaptación de Avenida Brasil, cuya filmación comenzará en noviembre, según anunció Vanessa Tierno, directora de Negocios de Televisión de SIC. durante la presentación. «Nuestra alianza ha durado 30 años. Hemos adquirido las mejores telenovelas y ahora decidimos adaptar los mejores guiones de Globo», señaló la ejecutiva, quien destacó el éxito de la versión portuguesa de Páginas de la vida y confirmó que la compañía comenzará a rodar su nueva adaptación el próximo mes.

La relación con Ay Yapım también ocupó un lugar destacado. Tras la adaptación turca de Avenida Brasil, titulada Leyla, Globo y la productora turca renovaron recientemente su alianza para desarrollar otras tres producciones, comenzando por una nueva versión de Fina Estampa, bajo el título internacional The Life She Built.

«Para mí, esta relación es como un drama, una historia de amor», expresó Kerem Çatay, fundador y CEO de Ay Yapım, durante su participación en la presentación. «Vamos a producir uno de los títulos de Globo por año. Leyla fue el mejor ejemplo y ahora tenemos la adaptación de Fina Estampa«.

Çatay también planteó la posibilidad de ampliar la colaboración en sentido inverso, con Globo explorando el catálogo de Ay Yapım para futuras adaptaciones.

En Grecia, Globo confirmó el avance de su colaboración con Alpha TV para la primera adaptación internacional de The Others (Os Outros), uno de los principales éxitos originales de Globoplay. El acuerdo también contempla una versión local de All the Flowers (Todas as Flores).

«Las IP que ya demostraron su éxito ofrecen algo muy valioso en el mercado actual», explicó Nascimento. «Una adaptación exitosa no se trata de recrear cada detalle. Se trata de identificar las verdades emocionales que hicieron que una historia resonara en un territorio específico, y reimaginarlas para una nueva audiencia y cultura. Por eso los formatos más fuertes continúan viajando. No porque se mantengan iguales, sino porque siguen siendo significativos a donde quiera que vayan».

Globo y Endemol Shine Brasil desarrollarán formatos originales

El negocio de entretenimiento también tuvo su espacio en la presentación, encabezado por el anuncio de una nueva alianza estratégica entre Globo y Endemol Shine Brasil, parte de Banijay Latin America, para cocrear formatos originales brasileños con potencial de convertirse en franquicias internacionales.

El acuerdo establece que Globo tendrá derechos prioritarios para explotar las nuevas producciones en sus canales y plataformas, mientras que Endemol Shine Brasil liderará las oportunidades comerciales internacionales a través de la red de Banijay Entertainment, que reúne más de 170 sellos en 25 territorios.

Nani Freitas, CEO de Endemol Shine Brasil, y Laurens Drillich, CEO de Banijay Latin America, participaron en la presentación y destacaron una relación de colaboración que ya ha dado lugar a producciones como Big Brother Brasil, No Limite, The Masked Singer, Dança dos Famosos y The Wall.

«Estamos celebrando un nuevo capítulo. Nuestra alianza se remonta a muchos años atrás y hemos trabajado juntos en algunos de los formatos de entretenimiento más exitosos de Brasil», destacaron los ejecutivos. «Ahora tenemos la oportunidad de llevar esta relación todavía más lejos, combinando la fortaleza creativa de Globo con la experiencia de Endemol para crear formatos sólidos con alcance global».

Entre los ejemplos recientes del potencial de entretenimiento de Globo, Rodrigo Nascimento destacó Stars of the Show, cuya tercera temporada alcanzó a más de 75 millones de personas y generó 110 millones de visualizaciones en redes sociales.

Los súper dramas y la conexión con las audiencias

Más allá de los anuncios comerciales, la presentación estuvo articulada alrededor de la estrategia de Globo para desarrollar contenidos capaces de construir relaciones con los espectadores más allá de la pantalla.

«Hoy no se trata solamente de llegar a millones de personas, sino de generar conversaciones relevantes», afirmó Angela Colla. «Una trama puede atraer al público hacia una historia, pero son los personajes, la inversión emocional, los dilemas morales y las relaciones complejas los que hacen que permanezca allí y siga hablando de ella».

La ejecutiva explicó que Globo identifica como súper dramas a las producciones que combinan grandes arcos emocionales, personajes memorables y relaciones duraderas con las audiencias, desarrolladas para diferentes plataformas y generaciones.

En ese contexto, la compañía presentó To Love Is to Care (Quem Ama Cuida), su nueva apuesta internacional dentro del género, que combina altos valores de producción con un enfoque cinematográfico. Durante el encuentro se exhibió material exclusivo de la telenovela y un mensaje de Leticia Colin, una de sus protagonistas.

Nascimento también destacó el alcance de Tres Gracias (Três Graças), que conectó con más de 146 millones de brasileños, y el impacto de la nueva versión de Anything Goes (Vale Tudo), que extendió las conversaciones sobre sus personajes hacia las redes sociales.

Como ejemplo, Colla mencionó la creación de un perfil real en redes sociales para Maria de Fátima, personaje de Anything Goes, que permitió a los espectadores continuar interactuando con ella fuera de los episodios.

La ejecutiva también destacó el impacto social de la ficción, señalando que las búsquedas relacionadas con Alcohólicos Anónimos aumentaron más de 150% en Brasil después de que uno de los personajes participara en una reunión de la organización.

Esta dimensión del trabajo de Globo será reconocida durante Mipcom 2026, cuando la compañía reciba el reconocimiento por su impacto en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), concedido en asociación con Naciones Unidas.

En el terreno del streaming, Nascimento también destacó los resultados de The Playoffs, que consiguió el mayor alcance de una producción en Globoplay en cinco años, y Emergency 53, que se convirtió en la ficción más consumida de la plataforma durante sus primeros siete días.

«Creemos que la escala no consiste en llegar a todo el mundo con la misma historia, sino en comprender que diferentes audiencias tienen diferentes necesidades», resumió Colla.

La presentación concluyó con una referencia al regreso de Avenida Brasil, uno de los grandes éxitos históricos de Globo, y una invitación a los compradores internacionales a explorar nuevas oportunidades de colaboración durante Mipcom 2026.

La entrada Globo anuncia la venta de Blood Red a la BBC y presenta nuevas alianzas internacionales en Cannes se publicó primero en TTV News.

La telenovela se estrenará en el canal canadiense OMNI Television este mes de noviembre.

Vitória, de SIC, inicia oficialmente su recorrido internacional y pronto conquistará a la audiencia canadiense.

Se espera que la telenovela se estrene en el canal canadiense OMNI Television este mes de noviembre, tras el éxito de Broken Promise y The Last Will, títulos que actualmente se emiten en dicho canal durante las tardes de lunes a viernes.

Este acuerdo supone un hito importante para la producción, ya que refuerza la presencia de SIC en el mercado internacional y pone de relieve el creciente reconocimiento de las historias portuguesas como contenido de ficción de alta calidad en diversos territorios. El anuncio coincide con los preparativos de SIC para el Mipcom, donde su equipo de ventas de contenidos presentará una nueva versión de Vitória, ahora reestructurada en tres temporadas de 77, 39 y 24 episodios, respectivamente.

Adaptada de la aclamada serie turca Gülperi (de TIMS y Global Agency), la telenovela narra la historia de Vitória, quien descubre que su suegro, Manuel Mendonça, es un criminal capaz de cualquier cosa con tal de conseguir poder. Tras la muerte de su marido, intenta proteger a sus hijos, pero termina en prisión y pierde la custodia de los mismos. Dos años después, sale de la cárcel decidida a recuperarlos. Con el apoyo de João, un brillante abogado y su primer amor, se enfrentará a Manuel Mendonça para recuperar a su familia y sacar la verdad a la luz.

Como parte del catálogo actual de SIC International Distribution, Vitória marcó un hito en la estrategia de distribución de SIC al ser el primer drama en estrenarse mediante un lanzamiento multiplataforma en colaboración con el servicio de streaming Disney+. Los cinco episodios semanales se publican en Opto y Disney+ cada domingo, antes de su emisión lineal en SIC. Esta iniciativa refleja el enfoque continuo de SIC en estrategias de distribución innovadoras y su exitosa apuesta por adaptaciones de alta calidad que combinan una narrativa potente con un gran atractivo internacional.

En el mercado de televisión más grande de Europa, el equipo también presenta una variada oferta de contenidos, que incluye sus producciones más recientes —Chapters of Life (basada en Pages of Life, creada por Manoel Carlos y con formato licenciado por TV Globo) y Broken Promise (basada en el formato turco Ruthless City)—, además de una selección de series de formato breve y contenidos de no ficción.

La entrada SIC anuncia la venta de Vitória a Canadá se publicó primero en TTV News.

El estreno de Avenida Portugal está previsto para principios de 2027.

SIC ha anunciado oficialmente la producción de Avenida Portugal durante su evento anual de presentación de novedades de otoño. Este título es la adaptación portuguesa del aclamado drama brasileño Avenida Brasil, emitido originalmente por TV Globo en 2012.

El estreno de la nueva producción de SIC está programado para principios de 2027.

Tras el gran éxito de Capitulos da vida (basada en Pages of Life, de Manoel Carlos), actualmente disponible en SIC, OPTO y Prime Video, Avenida Portugal será la segunda gran adaptación de un éxito de Globo realizada por SIC, en el marco de la histórica y renovada alianza entre ambas cadenas líderes.

El reconocido actor José Condessa (Turn of the Tide, Honeyjoon, Strange Way of Life) es el primer nombre confirmado para el reparto. El actor interpretará al personaje de Jorginho/Batata en un momento en que su carrera despega tanto a nivel nacional como internacional.

Para Daniel Oliveira, director general de Entretenimiento de SIC: «Es un enorme placer contar con José Condessa. Es un actor con un talento increíble, una gran ética de trabajo y la capacidad de afrontar cualquier desafío. Su presencia en Avenida Portugal refleja la ambición que tenemos para este proyecto y nuestro deseo de reunir al mejor talento para contar una gran historia».

El éxito original de Globo narra la historia de Rita, una joven cuya vida se desmorona tras la muerte de su padre, Genésio. Criada con amor y esmero, Rita ve cómo su mundo da un vuelco cuando su padre se casa con Carminha, una mujer ambiciosa y manipuladora. Tras la muerte accidental y prematura de su padre -provocada por una trama directamente relacionada con su nueva esposa-, Carminha y su amante, Max, envían a la joven a vivir a un vertedero. Años más tarde, en busca de justicia, Rita adopta la identidad de Nina y regresa decidida a vengarse de Carminha.

Tras batir récords de audiencia de forma constante, Avenida Brasil se convirtió en un fenómeno mundial y en una de las telenovelas más exitosas de la historia de la televisión. Recientemente fue adaptada como el drama turco Leyla y, anteriormente, se distribuyó en más de 100 mercados de todo el mundo, llegando a audiencias de América Latina, Europa, África, Oriente Medio y Asia.

Ahora, la adaptación de SIC busca acercar esta historia emblemática al público portugués mediante una versión de producción local adaptada a su mercado nacional, sin perder su atractivo universal.

Con Avenida Portugal, SIC continúa fortaleciendo su relación con TV Globo y reforzando su compromiso de ofrecer contenidos de ficción de alta calidad que combinan una narrativa de éxito mundial con talento local y relevancia cultural.

La entrada SIC anuncia la adaptación portuguesa de Avenida Brasil se publicó primero en TTV News.

En su estreno el 14 de septiembre, la telenovela alcanzó una cuota de pantalla del 18,8 % en SIC y se situó entre los tres títulos más vistos en Disney+ y Opto.

La cadena portuguesa SIC estrenó ayer, 14 de septiembre, su nueva telenovela A Greater Destiny (Destino Maior), fruto de una nueva colaboración multiplataforma entre el canal líder, su plataforma de streaming Opto y Disney+.

En su día de estreno, la telenovela cautivó al público portugués desde el primer minuto, liderando su franja horaria con más de un millón de espectadores, un índice de audiencia del 7,7 % y una cuota de pantalla del 18,8 %. Menos de 24 horas después de su debut, ya figura entre los tres títulos más vistos tanto en Disney+ como en Opto; en estas plataformas, los cinco episodios semanales están disponibles con antelación, lo que permite a los seguidores seguir la historia en exclusiva antes de su emisión en SIC.

Adaptación de la serie Hicran de Kanal D (producida por Filmevi Yapım para Inter Medya y Telemundo), este drama narra la historia de Lúcia Cruz, una mujer humilde marcada para siempre por el dolor de haber perdido a su hija recién nacida durante el parto. Tras un accidente inesperado, busca trabajo en la prestigiosa finca Ferreira do Vale, donde se le encomienda el cuidado de una niña, sin saber que se trata de su propia hija. A medida que surge un profundo vínculo materno entre ambas y Lúcia comienza a enamorarse de su empleador, Eduardo, sus vidas se entrelazan en una red de mentiras, secretos enterrados y traiciones ocultas durante mucho tiempo, amenazando con destruir todo lo que Lúcia ha luchado por reconstruir.

Tras el éxito de Vitória, el estreno de A Greater Destiny refleja la apuesta continua de SIC por adaptar formatos de éxito internacional y consolida aún más su relación con uno de los principales actores globales del streaming.

Con un reparto estelar que incluye a los actores Sarra Barradas, Rita Blanco, Sofia Ribeiro y Diogo Amaral, este nuevo lanzamiento se suma al amplio catálogo de ficción de SIC International Distribution, compuesto por historias impactantes y cautivadoras que conectan con audiencias de todo el mundo. El equipo de ventas de contenidos estará presente en Mipcom Cannes, del 12 al 15 de octubre, para presentar su catálogo de contenidos premium, que incluye series de formato corto y títulos de no ficción, así como éxitos de larga duración como Chapters of Life, Broken Promise y una nueva versión de Vitória.

La entrada SIC estrena la nueva telenovela A Greater Destiny en SIC, OPTO y Disney+ se publicó primero en TTV News.

El equipo de ventas de contenidos del grupo presenta una versión más corta de su exitoso drama Vitória, junto con otros títulos destacados para el mercado internacional.

SIC International Distribution participará nuevamente en Mipcom, en Cannes (del 12 al 15 de octubre), para reforzar su presencia internacional y avanzar en su estrategia de ventas globales.

Entre las novedades más destacadas, el equipo de ventas de contenidos presenta una versión más corta de su exitoso y longevo drama Vitória.

Adaptada de la aclamada serie turca Gülperi (de TIMS y Global Agency), la telenovela narra la historia de Vitória, quien descubre que su suegro, Manuel Mendonça, es un criminal dispuesto a todo por conseguir poder. Tras la muerte de su marido, intenta proteger a sus hijos, pero termina en prisión y pierde la custodia de los mismos. Dos años después, sale de la cárcel decidida a recuperarlos. Con el apoyo de João, un brillante abogado y su primer amor, se enfrentará a Manuel Mendonça para recuperar a su familia y sacar la verdad a la luz.

Actualmente disponible en el catálogo de SIC International Distribution, Vitória fue el primer drama de SIC lanzado mediante una innovadora estrategia multiplataforma, fruto de una alianza entre la cadena líder y las reconocidas plataformas de streaming Opto y Disney+. Esta colaboración refleja el compromiso de SIC con la innovación en los modelos de distribución de contenidos, así como su exitosa apuesta por adaptar formatos de alta calidad que cuentan con narrativas sólidas y un atractivo universal.

Para potenciar el alcance de sus dramas portugueses, SIC ha preparado una versión cuidadosamente editada de Vitória para su primera venta, la cual se anunciará próximamente. Ahora, Vitória se divide en tres temporadas, con 77, 39 y 34 episodios respectivamente.

Entre otros títulos, el equipo también destaca sus producciones más recientes, como Chapters of Life (basada en Páginas da Vida, creada por Manoel Carlos y formato licenciado por TV Globo) y Broken Promise (basada en el formato turco Ruthless City). En el mayor mercado televisivo de Europa, SIC también presentará una selección de miniseries y contenidos de no ficción.

La entrada SIC International Distribution llevará una nueva versión de Vitória a Mipcom se publicó primero en TTV News.

Carlota Vieira, subdirectora de Ventas de Contenidos de SIC, dialogó con ttvnews en NEM Dubrovnik acerca de las últimas apuestas de producción del grupo y las oportunidades que encuentran en el mercado CEE.

Con producción de Luis Cabrera, desde Croacia

A través de alianzas con importantes plataformas y jugadores del mercado audiovisual internacional, SIC International Distribution ha llevado el poder de las historias portuguesas a varios rincones del mundo.

Y ahora, presentes en NEM Dubrovnik, el grupo celebra el éxito de sus títulos en la región CEE y busca tender nuevos lazos con socios en la región.

«Producimos contenido para Opto, producimos para Amazon, producimos para Disney+, y son todos partners muy importantes para nosotros», comenzó en diálogo con ttvnews Carlota Vieira, subdirectora de Ventas de Contenidos de SIC, durante el evento en Croacia.

«Esta región CEE es un poco más enfocada en novelas», agregó «Por ejemplo en Bulgaria, tenemos en las plataformas series más cortas como The Good Girls Club, y se están renovando las nuevas temporadas de O Clube, que además de Bulgaria, se sigue vendiendo para regiones súper distintas, como por ejemplo Mongolia. Además, Azul se vendió también para Macau, que es algo que nos deja también muy orgullosos».

«Azul es muy bonita, la imagen es súper cuidada, tiene una visual muy grande. Y creo que todo esto de nicho puede encajar por todas partes, porque es un contenido global, es una historia que podría pasar donde fuera,» agregó.

«Seguimos creciendo en esta región. Nosotros tenemos siempre telenovelas y es una zona donde se valoriza este tipo de contenido. Para nosotros es una oportunidad gigante, porque tenemos historias de éxito comprobado, adaptaciones de guiones de Turquia y Brasil. Justo aquí estamos festejando la primera venta para Croacia, renovando derechos en Serbia, en Albania. Tenemos también un título nuestro en Hungría… Creemos que hay muchas oportunidades más de desarrollar este género de contenido en la región».

Así, la ejecutiva explica que el enfoque para SIC es internacional, «es intentar llevar nuestro contenido a regiones nuevas y reforzar las alianzas que tenemos donde ya estamos presentes».

Y en este camino internacional, el éxito de las series es un pasaporte que facilita su llegada a nuevos destinos. «El fenómeno de que nuestras novelas y nuestros contenidos sean número uno en Portugal, nos ayuda muchísimo también para colocarlas internacionalmente,» explicó. «Y que funcionen en los sitios donde entran también es algo fundamental para poder llevarlas a más lugares.»

«Ahora por ejemplo estamos trabajando para tener una de nuestras telenovelas más fuertes doblada al neutro, para intentar llevarla a América Latina. Estamos buscando un cliente allí que comparte ese riesgo, que nos confirme una compra para seguir, y creemos que va a funcionar muy bien en la región. Porque tiene el ritmo de la historia turca, pero contada de una forma un poco más latina, una mujer un poco más empoderada, aunque romántica, un poco más fuerte, y un poco menos sumisa, menos dispuesta a poner todo. Es más similar a los latinos, a los que tenemos en América Central, en el sur de Europa, en todo, y entonces por eso creo que podría ser algo muy bueno para nuestras producciones», reveló.

En cuanto al resto del año, SIC se planea continuar apostando a la producción original.

«Vamos a seguir produciendo novelas, tenemos ya confirmados al menos dos títulos más. En este momento la que tenemos al aire es súper exitosa en Portugal, es un formato de TV Globo de Brasil, una historia que fue muy exitosa hace 20 años, Páginas de la vida, y que está increíble de similar. Se lanzó en Content Europe. Creo que es un título que va a ayudar a tener atención de América Latina, porque el original ha estado al aire allá con mucho éxito».

«Y después sí que vamos a adaptar otro título de Turquía, la que viene en el horario de reemplazar a Vitoria,» adelantó la ejecutiva. «Y así vamos a seguir».

La entrada SIC redobla su apuesta por el contenido original se publicó primero en TTV News.