La adaptación griega, Na me les mama (Llámame mamá), producida por Filmiki de Grecia y que marca la primera vez que un guion de Nippon TV es adaptado en este país.
Nippon TV anunció hoy que la adaptación griega de su aclamada serie dramática Mother se estrenará en Grecia por Alpha TV y en streaming a través de Alpha TV’s HbbTV a partir del 25 de septiembre.
Celebrada por su narrativa atrapante y su profundidad emocional, la serie ya ha conquistado a audiencias en múltiples mercados internacionales, registrando ahora un total de 11 adaptaciones internacionales. El anuncio fue realizado por Sally Yamamoto, ejecutiva de Ventas y Licencias de Formatos Guionados de Nippon TV, y Christos Kompos, Director de Programación de Alpha TV.
La adaptación griega, Na me les mama (Llámame mamá), producida por Filmiki de Grecia y que marca la primera vez que un guion de Nippon TV es adaptado en este país, lleva la conmovedora historia a una nueva audiencia, manteniendo la esencia que convirtió a Mother en un fenómeno mundial.
«Mother es una historia que ha trascendido culturas y estamos emocionados de verla resonar con los espectadores en Grecia», expresó Yamamoto. «Grecia tiene una rica tradición de adaptar con éxito series internacionales exitosas, desde realities y competencias hasta dramas guionados, y nos alegra que Mother se sume a este legado de adaptaciones de alta calidad. Este estreno marca otro hito en nuestra misión de compartir contenido japonés guionado de primer nivel con audiencias globales».
Kompos agregó: «Mother ocupa un lugar muy especial en nuestros corazones. Es una de esas historias que nos sentimos realmente honrados de compartir con nuestra audiencia. Llena de emociones y cautivadora, pone sobre la mesa cuestiones sociales muy duras y conmovedoras. El equipo de Nippon TV estuvo a nuestro lado durante todo el proceso creativo de la serie local y brindó una base sólida para nuestro equipo creativo”.
Además de Alpha TV, Mother ha sido licenciada a CJ E&M (Corea del Sur), MF Yapim (Turquía), STB TV (Ucrania), Juvenile (Tailandia), Radiant Pictures (China), Incognita (Francia), Atresmedia (España), Medyapim para MBC (Arabia Saudita), Green Show Productions (Mongolia) y ABS-CBN (Filipinas). Con estas once adaptaciones, Mother sigue siendo el formato asiático guionado más adaptado a nivel mundial.
