El proyecto fue presentado durante ECAM Forum y culminará en 2027 con una nueva copia digital restaurada de la película rodada por el cineasta brasileño en España.
Video Mercury Films, ECAM y FlixOlé anunciaron el inicio del proyecto de restauración de Cabezas cortadas (1970), la película que el director brasileño Glauber Rocha rodó en España durante una de las etapas más radicales de su trayectoria cinematográfica.
La iniciativa fue presentada en el marco de ECAM Forum, el encuentro internacional de coproducción organizado por la escuela de cine madrileña, y tiene como objetivo recuperar una de las obras más singulares y menos accesibles del cine iberoamericano producido durante el franquismo.
Durante el acto, celebrado en Cineteca Madrid, participaron Miguel López, director de programación de FlixOlé, y Javier Mosqueda, coordinador del Máster en Restauración y Preservación Fílmica de la ECAM, quienes detallaron los aspectos técnicos y patrimoniales del proyecto.
«Se trata de una película totalmente olvidada e inaccesible. Es una oportunidad perfecta para que vuelva a ser mostrada al público gracias a la nueva copia digital», señaló López. Por su parte, Mosqueda destacó que el trabajo de restauración buscará recuperar la visión original del cineasta brasileño: «Se va a trabajar para llegar al proyecto original y que se vea la película como era».
El proyecto contempla la digitalización de todos los materiales originales conservados, incluidos los negativos de imagen y sonido. Video Mercury Films estará a cargo de la digitalización, mientras que la ECAM asumirá las tareas de etalonaje, restauración y limpieza digital de imagen y audio.
Los trabajos concluirán con la creación de una nueva copia restaurada en 4K, cuyo estreno está previsto para 2027. La iniciativa también incluirá la restauración del tráiler original de la película.
Además, FlixOlé ha habilitado un espacio web dedicado al seguimiento del proyecto, donde se documentarán las distintas fases del proceso de restauración y se ofrecerán contenidos sobre la historia y el legado de la obra.
La plataforma incluirá materiales inéditos, entrevistas y artículos de investigación sobre el largometraje, entre ellos un texto firmado por el historiador y crítico de cine Esteve Riambau sobre la construcción de la metáfora política desarrollada por Rocha en la España franquista.
Considerada una de las películas más experimentales de Glauber Rocha, Cabezas cortadas fue producida en España en 1970 gracias al impulso de Ricardo Muñoz Suay y Pere Ignasi Fages. La obra propone una reflexión alegórica sobre el poder, la decadencia de las dictaduras y las luchas políticas del denominado Tercer Mundo, estableciendo un puente entre el cine latinoamericano y las corrientes más vanguardistas del cine europeo de la época.
Aunque logró sortear la censura franquista y estrenarse en el Festival de San Sebastián de 1970, la película tuvo una recepción polémica y un escaso recorrido comercial, circunstancias que contribuyeron a consolidar su condición de obra de culto.
Más de cinco décadas después de su estreno, la restauración impulsada por Video Mercury Films, ECAM y FlixOlé busca devolver Cabezas cortadas al circuito cultural y reivindicar su valor dentro de la historia del cine iberoamericano.
